तुर्कीने अधिकृतपणे बदलले नाव, तुर्की जागतिक मंचावर “तुर्किये” म्हणून संबोधले जाणार…

Turkey changes its name to Türkiye : तुर्कीने अधिकृतपणे नाव बदलून तुर्किये असे केले. तुर्कीने संयुक्त राष्ट्रांना कळवले आहे की, त्यांच्या अध्यक्षांच्या विनंतीनुसार, ते आतापासून सर्व भाषांमध्ये “तुर्किये” म्हणून संबोधले जाण्यास प्राधान्य देत आहे, याबाबत यूएनने गुरुवारी सांगितले.

यूएनचे प्रवक्ते स्टीफन दुजारिक यांनी एएफपीला ईमेलद्वारे सांगितले की, “बदल त्वरित आहे.” त्यांनी सांगितले की समायोजनाची मागणी करणारे अंकाराचे अधिकृत पत्र बुधवारी न्यूयॉर्कमधील संयुक्त राष्ट्रांच्या मुख्यालयात प्राप्त झाले. तुर्कीचे परराष्ट्र मंत्री मेव्हलुत कावासोग्लू यांनी पत्रावर स्वाक्षरी करतानाचा फोटो पोस्ट केला होता, जो संयुक्त राष्ट्राचे सरचिटणीस अँटोनियो गुटेरेस यांना आदल्या दिवशी पाठवण्यात आला होता. “आम्ही यूएनमध्ये इतर भाषांमध्ये आमच्या देशाचे नाव ‘तुर्किये’ म्हणून नोंदवत आहोत,” त्यांनी “यू” च्या वर एक उमलॉट टाकून लिहिले.

ते पुढे म्हणाले की या बदलामुळे “आमच्या राष्ट्राचे ब्रँड मूल्य वाढवण्याची” प्रक्रिया संपुष्टात येईल, जी तुर्कीचे अध्यक्ष रेसेप तय्यिप एर्दोगान यांनी सुरू केली होती, ज्यांनी सुमारे दोन दशके देशाचे नेतृत्व केले आहे. अलिकडच्या वर्षांत, सरकारने आपल्या उत्पादनांचे लेबलिंग “मेड इन टर्की” वरून “मेड इन तुर्किये” वर हलवण्याचा प्रयत्न केला आहे. याव्यतिरिक्त,  इंग्रजीमध्ये Turkey नावाचा पक्षी आहे, त्यामुळे त्या नावापासून देशाला वेगळे करण्यात मदत होईल.

“तुर्की” चा उच्चार tuh-kee आहे, तर “Türkiye” चा उच्चार tur-key-YAY आहे.

राष्ट्राध्यक्ष रेसेप तय्यप एर्दोगन यांनी गेल्या वर्षीच्या उत्तरार्धात रीब्रँडिंग मोहिमेची सुरुवात केली. एर्दोगन यांनी सांगितले, “तुर्किये हे तुर्की संस्कृती, सभ्यता आणि आदर्शांचे सर्वात अचूक चित्रण आणि अभिव्यक्ती आहे.”